#PreyMovie star Dakota Beavers tells Native America Calling how he got his breakout role