Aberdin is close to a deal with Australian striker Nicolas Milanovic at Weststern Sydneys Wanderes.
The 23-year-old has scored 12 goals in the A’s league this season and six more.
Milanovic, who is primarily a winger who can play along the forward line, has a year left for his country to spend less than £500,000.
The striker is part of former Rangers defender Tony Vidmari under the age of
The clubs are well on the line with an agreement and Milanovic is expected to become the first player to sign Jimmy Tellen in the summer window.
Aberdin, who are fifth in the Scottish Premier League and five games left, will host Hebernian on Saturday, with the visitors three points in front of both Donund United and Donz.