“He has played a big role in attracting the team and is still doing the same in the meeting room and in the training ground,” he said.
“Now he will focus on his recovery and we will give him all the support we need.
Medma suffered a knee injury in October that needed surgery and kept it out for more than three months.
If gymnastics is a gymnastics, it is likely to be in the Netherlands for Euro 2025, where they face England, France and Wales in the group stage.
City will also be Jamaica striker without a hamstring injury in their last four games, for Sunday’s derby at the Joe Stadium.
Kouching said German defender Rebecca Knak and Japanese striker Aba Fujino had returned to training, long-term Alex Greenwood and Loren Wheat, but stressed that City “can can’t be able to do so.